A silent shift is underway in a nation where chai breaks are sacred and prime-time TV once ruled evenings. India’s digital consumers are now setting…