Nissan and Honda are in talks to explore a potential merger, a move that would create a significant rival to Toyota, the world’s largest automaker.…